rising adj. 1.上升的;渐渐上升的(坡等)。 2.上涨的;腾贵的;增大的,增加的;涨水的。 3.升进的;新进的,前途有望的(作家等);如日之升的,勃兴的,正在发展中的。 the rising sun 朝日。 a rising ground 台地。 a rising market 上涨的行情。 a rising novelist 新进小说作家。 the rising generation 年轻的一代。 (年龄)将近…的;〔美口〕(数量)不下…的;…以上的,超过…的。 He is rising ten. 他快十岁了。 R- (of) a thousand men were killed. 一千以上的人被杀害了。 n. 1.上升;起床;起立;出现;苏醒,复活。 2.坡,坡地;高地。 3.起义,反抗。 4.〔方言〕瘤,疮肿,疙瘩。 5.闭会,散会。 the rising of the sun 日出。 the rising of the mother 子宫病;歇斯底里。
moon n. 1.月,月球,月亮。 ★ 1. 语法上常作女性处理。 2. 形容词是 lunar。 2.〔诗〕(一个)月,太阳月;〔诗〕月光;月状物,新月形物;(指甲的)甲弧影;卫星;(尤指)新月旗〔土耳其的国旗〕。 3.〔美俚〕酒,私酿的威士忌酒。 4.【天文学】月相。 a full moon 满月。 a new moon 新月。 a crescent moon 蛾眉月。 a blue moon 不可能的事物,难得遇见的事物。 There is a [no] moon. 有[没有]月亮。 bark at (bay) the moon (狗)咬月亮,(狂犬)吠月;瞎嚷嚷;无事自扰。 below the moon 月下的,尘世的。 cry for the moon 渴望[要求]做不到的事情[得不到的东西]。 know no more than the man in the moon 完全不知道。 moon's phase 月相,月的盈亏。 once in a blue moon 〔口语〕极少,极难得,千载难逢。 shoot the moon 〔英俚〕(避债)夜逃。 the man in the moon 月中人〔指月面的黑斑〕;假想的人。 the old moon in the new moon's arms (因地球反光致黑暗面隐约可见的)新月,初弦月。 vi. 〔口语〕懒洋洋地闲荡;出神;呆看,没精打彩地东瞧西望 (about around)。 vt. 虚度时间;稀里糊涂度过(时日) (away)。 adj. -less 无月光的。 -let 小月亮;人造卫星;小卫星。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile 云霓将全部黄金倾付给西沉的落日,却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
The clould gives all its gold to the departing sun and greet the rising moon with only a pale smile 云彩把它所有的黄金都给了西沉的太阳;却仅仅用一丝苍白的微笑问候升起的月亮。
When the first light of the rising moon touched the sail , illuminating the boat with pearly radiance , ruth moved away from him 初升的月儿的第一缕光线落到了帆上,用它珍珠般的柔辉照亮了小船。
On the hill - top above me sat the rising moon ; pale yet as a cloud , but brightening momentarily , she looked over hay , which , half lost in trees , sent up a blue smoke from its few chimneys : it was yet a mile distant , but in the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life 在我头顶的山尖上,悬挂着初升的月光,先是像云朵般苍白,但立刻便明亮起来,俯瞰着海村。海村掩映在树丛之中,不多的烟囱里升起了袅袅蓝烟。
Provided with a case of pencils , and some sheets of paper , i used to take a seat apart from them , near the window , and busy myself in sketching fancy vignettes , representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon , and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags , and a naiad s head , crowned with lotus - flowers , rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest , under a wreath of hawthorn - bloom 我拿了画笔和画纸,远离她们,在一个靠窗的地方坐下,忙乎着画一些幻想的人头象,表现瞬息万变万花筒似的想象世界中刹那间出现的景象。例如,两块岩石之间的一片大海,初升的月亮,横穿月亮的一条船,一丛芦苇和景象,一个仙女头戴荷花从中探出头来,一个小精灵坐在一圈山楂花下的篱雀窝里。